率隊在英超第18輪主場2-1擊敗布萊頓之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。

你對這又一次拿下的三分有什么看法？

我對球隊的表現非常滿意，無論是個人還是整體都占據著主導地位，給對手造成了很大威脅，所以各方面我都很欣慰。但是領先優勢本來應該更大，我是說全場比賽我們創造出那么多機會，絕佳的破門良機，比分絕不應該只是2-1。但這就是英超，他們的第一腳射門就進了球，之后戴維(拉亞)還得做出一次撲救來保住勝果。

不過我非常欣賞的是，我們面臨著諸多問題，卻能以令人驚嘆的方式應對。昨天我們失去了尤里恩(廷貝爾)，今天熱身的時候又傷了卡拉菲奧里，德克蘭(賴斯)不得不去踢邊后衛，看看他的表現就知道了，這就是球隊的精神，這就是球員們的求勝欲望。

傷病這么多，你們還能這樣堅持多久呢？感覺你們每個星期都得拼盡全力才能過關……

目前我們已經撐過了六個月，接下來再看看吧，還有五個半月的賽程，希望情況會有所好轉。好消息是，比如加比(加布里埃爾)比預期更早地歸隊了，這很棒。工作人員們做得非常出色，他自己也很努力，這正是我們所需要的，有人受傷，就有人及時歸隊。總體而言，我認為我們是在對陣一支非常優秀的球隊的時候踢出了這樣的表現，這真的很不錯。

米克爾，你認為傷病問題讓球隊更加團結了嗎？

是的，因為尤里恩受傷了，他落地的姿勢很別扭，里奇(卡拉菲奧里)也出了狀況，情況很奇怪。但是當你跟德克蘭說他要去踢右后衛的時候，他說：“好的，我愿意接受挑戰，我會全力以赴。”能看到這樣的態度，這真的很棒。

這已經是連續第二個星期曼城先登上聯賽榜首，而你們必須在幾個小時內做出回應了，能夠連續兩次做到這一點，并且這賽季還有機會繼續這樣下去，這會給你在爭冠過程當中帶來多大的信心呢？

我們只能掌控自己的表現。我們有很多做得好的地方，但我也認為我們需要進步，從而擴大領先優勢。我們還需要更多的球員回歸，這樣才能有更多的選擇，讓球隊始終保持活力。每三天一場比賽，這會是個挑戰，但我們已經做好了準備。

你在第一個問題里提到了這一點，如果你一直保持這樣的表現，持續創造出這么多射門和機會，你是否覺得一場極具說服力的大勝很快就會到來呢？

肯定會的，因為我們有很強的實力。但我欣賞的是我們的比賽方式、進攻效率，以及球員們主動出擊、積極拼搶去創造機會的態度。因為這是一支很難對付的球隊，而我認為在大部分時間里我們都表現得非常出色。

米克爾，你能談談在熱身過程當中失去一名球員的過程嗎？隨后挑選新球員的過程是什么樣的？當時是感到恐慌，還是你非常有信心B、C、D球員一定能頂上來？

不，這是我們有所準備的情況，因為我們知道這種事有可能會發生。所以我公布首發陣容的時候，總會提前一天告訴球員們：“做好準備，因為這是足球，這是英超，什么情況都可能出現。”也許有人現在還好好的，但一個小時之后就沒法上場了，你得有良好的心理狀態，能立刻頂上去比賽，別陷入沮喪情緒，球員們就是這么做的。

能簡單說下里奇的情況是怎么回事嗎？

他昨天就感覺有些不適，發生了很奇怪的狀況，今天熱身的時候他還是感覺不舒服。

你說這場比賽的領先優勢本來應該更大，我記得你在對陣水晶宮的時候也這么說過，對陣埃弗頓也是小勝，那你上一次在比賽當中感到安心是什么時候？

在這個聯賽里，“安心”可不是個簡單的狀態。只有比分領先很多的時候可能會有這種感覺，但希望我永遠都不用有這種感受。

你是否感覺到了比賽當中的那種緊張的能量？作為主教練，你上一次感覺到觀眾的緊張情緒是什么時候？

你是說有球迷在場的情況下嗎？因為上一場對陣水晶宮的時候，我們在最后一分鐘丟了球，而且之前幾乎沒給對手機會，結果他們第一腳射門就進了。當然會緊張，但我們也得正常應對，保持冷靜，要明白如果自己表現不好，對手就可能抓住機會，但你自己也得表現得極其出色，這也是應對這種情況的好辦法。

當比分是2-1的時候，從觀眾到球員似乎都變得非常緊張，這是觀眾的緊張導致的后果嗎？

這是對勝利的渴望，我們都太想贏了，就好像不想讓到手的優勢溜走。我們得繼續進攻、進球，展現出冷靜和實力。我們本來應該打進第三個球的，我是說，我們有兩次絕佳機會把比分變成3-1，那樣局面就會不一樣了。沒把握住機會，所以我們就得多承受一些壓力。

不過，在那種時候一直保持這種情緒，能堅持得下去嗎？

從我的角度來看，沒問題。

但是如果每場比賽都情緒這么激動，無論輸贏，難道不會產生連鎖反應嗎？

如果能贏得比賽，我覺得贏了就是贏了，從中吸取經驗，然后繼續前進，勝利帶來的連鎖反應是非常積極有力的。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  英超  阿森納  阿爾特塔  倫敦德比  卡拉菲奧里  約翰·奧比·米克爾